{"id":203,"date":"2026-05-02T09:10:00","date_gmt":"2026-05-02T09:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hannawalczak.pl\/wCzeladziTV\/?p=203"},"modified":"2026-06-02T16:23:27","modified_gmt":"2026-06-02T16:23:27","slug":"byly-fanfary-byl-piknik-strazacki-byl-przejazd-wozow-teraz-porozmawiajmy-o-cyfrach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wczeladzitv.pl\/?p=203","title":{"rendered":"By\u0142y fanfary, by\u0142 piknik stra\u017cacki, by\u0142 przejazd woz\u00f3w. Teraz porozmawiajmy o cyfrach"},"content":{"rendered":"<p>By\u0142y fanfary, by\u0142 piknik stra\u017cacki, by\u0142 przejazd woz\u00f3w. Teraz porozmawiajmy o cyfrach<\/p>\n<p>Dawny budynek stra\u017cy po\u017carnej kopalni Saturn przy ul. Dehnel\u00f3w 43A to bez w\u0105tpienia jedno z ciekawszych miejsc na mapie przemys\u0142owej historii Czeladzi. Dobrze, \u017ce ten obiekt nie zosta\u0142 pozostawiony sam sobie. Dobrze, \u017ce miasto chce go ratowa\u0107. Dobrze, \u017ce po latach niszczenia budynek ma dosta\u0107 nowe \u017cycie.<\/p>\n<p>Ale skoro by\u0142y ju\u017c uroczyste zapowiedzi, by\u0142 piknik stra\u017cacki, by\u0142 przejazd zabytkowych woz\u00f3w stra\u017cackich i symboliczne otwarcie Stra\u017cnicy Ogniowej, to teraz czas na drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rozmowy. Mniej efektown\u0105, ale dla mieszka\u0144c\u00f3w bardzo wa\u017cn\u0105: ile to wszystko kosztuje i jak zmienia\u0142y si\u0119 liczby? Wed\u0142ug zapowiedzi Muzeum Saturn wydarzenie obejmowa\u0142o m.in. uroczyste otwarcie budynku, piknik stra\u017cacki, zwiedzanie zabytkowych woz\u00f3w, atrakcje edukacyjne i przejazd korowodu pojazd\u00f3w stra\u017cackich z OSP Czelad\u017a na parking przy Cechowni.<\/p>\n<p>Od \u201eprawie 2 milion\u00f3w\u201d do ponad 5 milion\u00f3w z\u0142otych<\/p>\n<p>W pa\u017adzierniku 2023 r. w przestrzeni publicznej pojawi\u0142a si\u0119 informacja, \u017ce miasto pozyska\u0142o z Funduszu Inwestycji Strategicznych prawie 2 mln z\u0142 na remont budynku dawnej stra\u017cy po\u017carnej przy kopalni Saturn. Wtedy m\u00f3wiono te\u017c o tym, \u017ce obiekt ma zosta\u0107 w\u0142\u0105czony do kompleksu muzealnego, a w \u015brodku maj\u0105 powsta\u0107 m.in. ma\u0142a kawiarenka i sklep z miejskimi oraz muzealnymi pami\u0105tkami. Pada\u0142a r\u00f3wnie\u017c zapowied\u017a, \u017ce remont ruszy wiosn\u0105 kolejnego roku, a \u201enajdalej za rok\u201d b\u0119dzie mo\u017cna przyj\u015b\u0107 na stra\u017cack\u0105 kaw\u0119 i ciastko.<\/p>\n<p>P\u00f3\u017aniej w dokumentach finansowych miasta pojawi\u0142y si\u0119 ju\u017c konkretniejsze kwoty. W uchwale nr IV\/72\/2024 w Wieloletniej Prognozie Finansowej widzimy osobno pozycj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 wykonania projektu architektonicznego dla budynku by\u0142ej Stra\u017cy Po\u017carnej przy ul. Dehnel\u00f3w &#8211; 89 900 z\u0142 &#8211; oraz pozycj\u0119 \u201eAdaptacja budynku dawnej Stra\u017cy Po\u017carnej &#8211; Ochrona zabytk\u00f3w\u201d z \u0142\u0105cznymi nak\u0142adami finansowymi 3 005 000 z\u0142.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie, w materia\u0142ach autopoprawki na XVIII sesj\u0119 Rady Miejskiej, ta sama inwestycja &#8211; \u201eAdaptacja budynku dawnej Stra\u017cy Po\u017carnej &#8211; Ochrona zabytk\u00f3w\u201d &#8211; widnieje ju\u017c z \u0142\u0105cznymi nak\u0142adami finansowymi 5 129 547,48 z\u0142, przy limicie na 2025 r. w wysoko\u015bci 4 929 741 z\u0142.<\/p>\n<p>I w\u0142a\u015bnie tutaj zaczynaj\u0105 si\u0119 pytania mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Nie dlatego, \u017ce rewitalizacja jest z\u0142a. Nie dlatego, \u017ce historycznego budynku nie trzeba ratowa\u0107. Przeciwnie &#8211; trzeba. Ale je\u017celi inwestycja startowa\u0142a komunikacyjnie od informacji o prawie 2 mln z\u0142 dofinansowania, potem w WPF widzimy 3,005 mln z\u0142, a nast\u0119pnie ponad 5,129 mln z\u0142 \u0142\u0105cznych nak\u0142ad\u00f3w, to mieszka\u0144cy maj\u0105 prawo zapyta\u0107:<\/p>\n<p>z czego wynika ten wzrost?<\/p>\n<p>Co dok\u0142adnie obejmuje inwestycja?<\/p>\n<p>Wed\u0142ug komunikatu miasta z 11 marca 2026 r. inwestycja obejmuje szeroki zakres prac: wyburzenie niehistorycznych cz\u0119\u015bci budynku, wymian\u0119 pokrycia dachowego, wzmocnienie konstrukcji dachu, wymian\u0119 stolarki, ocieplenie, nowe \u015bcianki, posadzki, tynki, izolacje przeciwwilgociowe, prace elewacyjne, roboty wyko\u0144czeniowe, instalacje sanitarne, elektryczne, teletechniczne oraz zagospodarowanie terenu z o\u015bwietleniem i ma\u0142\u0105 architektur\u0105.<\/p>\n<p>Miasto wskazuje r\u00f3wnie\u017c dwa \u017ar\u00f3d\u0142a dofinansowania: 1 800 000 z\u0142 z Polskiego \u0141adu oraz 2 765 182,80 z\u0142 z Funduszu Odporno\u015bci GZM. Razem daje to 4 565 182,80 z\u0142 \u015brodk\u00f3w zewn\u0119trznych.<\/p>\n<p>Je\u017celi zestawimy to z kwot\u0105 5 129 547,48 z\u0142 z materia\u0142\u00f3w autopoprawki, to arytmetycznie r\u00f3\u017cnica wynosi 564 364,68 z\u0142. Nie przes\u0105dzamy, \u017ce jest to wk\u0142ad w\u0142asny miasta, bo do tego potrzebne s\u0105 pe\u0142ne dokumenty ksi\u0119gowe i odpowied\u017a urz\u0119du. Ale w\u0142a\u015bnie dlatego warto zada\u0107 pytanie: jaka cz\u0119\u015b\u0107 tej inwestycji jest finansowana z bud\u017cetu miasta i z jakich dok\u0142adnie pozycji?<\/p>\n<p>By\u0142 te\u017c etap drugi zagospodarowania terenu<\/p>\n<p>Osobny w\u0105tek to zagospodarowanie terenu &#8211; etap 2. MZGK prowadzi\u0142 post\u0119powanie dotycz\u0105ce terenu przy budynku dawnej stra\u017cy po\u017carnej przy ul. Dehnel\u00f3w 43A. Zakres obejmowa\u0142 m.in. roboty ziemne, humusowanie, o\u015bwietlenie zewn\u0119trzne, alejki parkowe o powierzchni oko\u0142o 110 m\u00b2 oraz dostaw\u0119 i monta\u017c koszy i \u0142awek parkowych.<\/p>\n<p>To nie musi oznacza\u0107 niczego z\u0142ego. Przeciwnie &#8211; teren wok\u00f3\u0142 takiego obiektu powinien by\u0107 uporz\u0105dkowany. Ale skoro inwestycja jest prezentowana mieszka\u0144com jako pi\u0119kna rewitalizacja, to pe\u0142na informacja powinna obejmowa\u0107 nie tylko zdj\u0119cia i uroczyste otwarcia, ale te\u017c pe\u0142n\u0105 struktur\u0119 koszt\u00f3w: budynek, projekt, roboty dodatkowe, teren, wyposa\u017cenie, nadz\u00f3r, wystawa, w\u00f3z stra\u017cacki i ewentualne prace dodatkowe.<\/p>\n<p>Pytania, kt\u00f3re warto zada\u0107 publicznie<\/p>\n<p>Dlatego jako W Czeladzi TV nie stawiamy dzi\u015b tezy, \u017ce co\u015b jest nie tak. Stawiamy pytania, kt\u00f3re przy inwestycji za ponad 5 mln z\u0142 s\u0105 po prostu normalne:<\/p>\n<p>Ile finalnie kosztowa\u0142a lub b\u0119dzie kosztowa\u0107 ca\u0142a adaptacja dawnej Stra\u017cy Po\u017carnej przy ul. Dehnel\u00f3w 43A?<br \/>\nZ czego wynika wzrost kwoty z poziomu 3,005 mln z\u0142 w WPF do ponad 5,129 mln z\u0142 w p\u00f3\u017aniejszych materia\u0142ach?<br \/>\nCzy kwota 5,129 mln z\u0142 obejmuje wszystkie elementy inwestycji, czy cz\u0119\u015b\u0107 koszt\u00f3w jest uj\u0119ta w innych zadaniach?<br \/>\nIle dok\u0142adnie kosztowa\u0142 projekt architektoniczny, roboty budowlane, zagospodarowanie terenu, nadz\u00f3r inwestorski, wyposa\u017cenie oraz zabytkowy w\u00f3z stra\u017cacki?<br \/>\nCzy w budynku nadal ma dzia\u0142a\u0107 kawiarenka i sklep z pami\u0105tkami?<br \/>\nJaki b\u0119dzie roczny koszt utrzymania tego obiektu po otwarciu?<br \/>\nKto b\u0119dzie nim zarz\u0105dza\u0142 &#8211; miasto, Muzeum Saturn, MZGK, czy inna jednostka?<br \/>\nCzy obiekt ma na siebie zarabia\u0107, czy b\u0119dzie kolejnym miejscem utrzymywanym z miejskiego bud\u017cetu?<br \/>\nRewitalizacja tak. Ale z pe\u0142n\u0105 informacj\u0105<\/p>\n<p>Jeszcze raz jasno: rewitalizacja dawnej stra\u017cy po\u017carnej kopalni Saturn to dobry kierunek. Czelad\u017a ma przemys\u0142ow\u0105 histori\u0119, kt\u00f3rej nie wolno traci\u0107. Takie miejsca mog\u0105 budowa\u0107 to\u017csamo\u015b\u0107 miasta, przyci\u0105ga\u0107 odwiedzaj\u0105cych i tworzy\u0107 ciekaw\u0105 przestrze\u0144 dla mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n<p>Ale dobra inwestycja publiczna to nie tylko \u0142adna elewacja, przeci\u0119ta wst\u0119ga i zdj\u0119cia z wydarzenia.<\/p>\n<p>Dobra inwestycja publiczna to r\u00f3wnie\u017c przejrzyste liczby.<\/p>\n<p>Dlatego po fanfarach, pikniku i przeje\u017adzie woz\u00f3w stra\u017cackich warto spokojnie usi\u0105\u015b\u0107 do dokument\u00f3w i zapyta\u0107:<\/p>\n<p>ile dok\u0142adnie kosztowa\u0142a ta rewitalizacja, dlaczego koszt wzr\u00f3s\u0142 i jaki b\u0119dzie realny po\u017cytek dla mieszka\u0144c\u00f3w Czeladzi?<\/p>\n<p>Bo historia miasta jest wa\u017cna. Ale pieni\u0105dze mieszka\u0144c\u00f3w r\u00f3wnie\u017c.<\/p>\n<p>#Czelad\u017a #WCzeladziTV #Stra\u017cnicaOgniowa #KopalniaSaturn #Rewitalizacja #MuzeumSaturn #Dehnel\u00f3w #FinansePubliczne #Jawno\u015b\u0107 #DebataPubliczna<\/p>\n<p>Grafika, z oficjalnego portalu Miasta Czeladz<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/WCTV00\/posts\/pfbid02sHFSmuMhbYs11PSRQrqQ7SqoUeFz2qHbK7VnUYYdzy4cztZdnHqqccGCpbWo6Dxgl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0179r\u00f3d\u0142o: Facebook WCTV00<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By\u0142y fanfary, by\u0142 piknik stra\u017cacki, by\u0142 przejazd woz\u00f3w. Teraz porozmawiajmy o cyfrach Dawny budynek stra\u017cy po\u017carnej kopalni Saturn przy ul. Dehnel\u00f3w 43A to bez w\u0105tpienia jedno z ciekawszych miejsc na mapie przemys\u0142owej historii Czeladzi. Dobrze, \u017ce ten obiekt nie zosta\u0142 pozostawiony sam sobie. Dobrze, \u017ce miasto chce go ratowa\u0107. Dobrze, \u017ce po latach niszczenia budynek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":204,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-203","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wczeladzitv.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wczeladzitv.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wczeladzitv.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wczeladzitv.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=203"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wczeladzitv.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":572,"href":"https:\/\/wczeladzitv.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/203\/revisions\/572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wczeladzitv.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wczeladzitv.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wczeladzitv.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wczeladzitv.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}