\ud83d\udce3 Echo Czeladzi czy echo w\u0142adzy? Miesi\u0119cznik samorz\u0105dowy mi\u0119dzy informacj\u0105 a autopromocj\u0105<\/p>\n
S\u0105 w mie\u015bcie rzeczy, kt\u00f3re s\u0142ycha\u0107 dopiero wtedy, gdy zbyt d\u0142ugo si\u0119 powtarzaj\u0105.<\/p>\n
Jedno zdj\u0119cie burmistrza – normalne.
\nDrugi komentarz burmistrza – r\u00f3wnie\u017c.
\nTrzecia wypowied\u017a, czwarta uroczysto\u015b\u0107, pi\u0105te podzi\u0119kowanie, kolejna nagroda, kolejne \u201epodkre\u015bla burmistrz\u201d, \u201ewyja\u015bnia burmistrz\u201d, \u201edodaje burmistrz\u201d – i nagle zwyk\u0142e miejskie \u201eecho\u201d zaczyna brzmie\u0107 inaczej.<\/p>\n
Nie jak gazeta mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n
Raczej jak starannie prowadzony dziennik urz\u0119dowego sukcesu.<\/p>\n
\ud83d\udcf0 Do naszej redakcji coraz cz\u0119\u015bciej trafiaj\u0105 g\u0142osy mieszka\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105 wprost: w \u201eEchu Czeladzi\u201d wi\u0119cej jest burmistrza ni\u017c samej Czeladzi. To oczywi\u015bcie zdanie publicystyczne, skr\u00f3t, emocja. Nie nale\u017cy go traktowa\u0107 jak matematycznego pomiaru ka\u017cdej fotografii i ka\u017cdego akapitu. Ale po przejrzeniu przekazanych numer\u00f3w z 2025 roku mo\u017cna powiedzie\u0107 jedno: mieszka\u0144cy nie wymy\u015blili problemu.<\/p>\n
Problem istnieje.<\/p>\n
Nie polega jednak na tym, \u017ce w \u201eEchu Czeladzi\u201d nie ma informacji. S\u0105. Znajdziemy tam bud\u017cet, inwestycje, wydarzenia kulturalne, sport, wybory, harmonogramy zaj\u0119\u0107, sprawy spo\u0142eczne, miejskie jubileusze, projekty unijne, komunikaty i relacje.<\/p>\n
Tyle \u017ce wiele z tych informacji przechodzi przez jeden, bardzo wyra\u017any filtr: filtr urz\u0119du, sukcesu i osoby burmistrza.<\/p>\n
\ud83c\udfdb\ufe0f \u201eEcho Czeladzi\u201d nie jest niezale\u017cn\u0105 gazet\u0105 lokaln\u0105. To miesi\u0119cznik samorz\u0105dowy wydawany przez Urz\u0105d Miasta Czelad\u017a. W ka\u017cdym numerze widnieje informacja, \u017ce wydawc\u0105 jest Urz\u0105d Miasta. Nie ma wi\u0119c sensu udawa\u0107, \u017ce mamy do czynienia z medium zewn\u0119trznym wobec w\u0142adzy. To oficjalny kana\u0142 komunikacji miasta.<\/p>\n
I w\u0142a\u015bnie dlatego standard powinien by\u0107 wy\u017cszy.<\/p>\n
Bo je\u017celi pismo finansowane, redagowane i dystrybuowane jako miejski miesi\u0119cznik ma dociera\u0107 do mieszka\u0144c\u00f3w, to powinno informowa\u0107 o mie\u015bcie, a nie tylko opowiada\u0107 miasto oczami jednej w\u0142adzy.<\/p>\n
\ud83c\udfca W lutowym numerze artyku\u0142 o budowie basenu zaczyna si\u0119 od konkretu: inwestycja, dawny budynek warsztat\u00f3w mechanicznych KWK Saturn, basen, sauny, jacuzzi, brodzik, parkingi i infrastruktura piesza. To s\u0105 informacje potrzebne mieszka\u0144com.<\/p>\n
Ale zaraz potem narracja przechodzi w dobrze znany rytm: burmistrz wyja\u015bnia, burmistrz podkre\u015bla, burmistrz dzi\u0119kuje, burmistrz zaprasza.<\/p>\n
Inwestycja, zamiast by\u0107 opisana g\u0142\u00f3wnie przez koszty, harmonogram, ryzyka, odpowiedzialno\u015b\u0107 wykonawcy i warunki umowy, staje si\u0119 opowie\u015bci\u0105 o sprawczo\u015bci urz\u0119du i gospodarza miasta.<\/p>\n
\ud83c\udfed Podobny mechanizm wida\u0107 przy Cechowni. Informacja o prawie 3 mln z\u0142 dofinansowania na multimedialn\u0105 wystaw\u0119 mog\u0142aby by\u0107 po prostu dobr\u0105, rzeczow\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 o projekcie, \u017ar\u00f3dle finansowania, kosztach, terminach i celu. Tymczasem zn\u00f3w pojawia si\u0119 rama: kolejna dobra wiadomo\u015b\u0107, owocny rok, podzi\u0119kowania dla s\u0142u\u017cb, skuteczne dzia\u0142anie.<\/p>\n
To j\u0119zyk komunikatu sukcesu, nie ch\u0142odnego informatora publicznego.<\/p>\n
\ud83c\udfc6 W czerwcu przekaz staje si\u0119 jeszcze bardziej wyrazisty. Ju\u017c ok\u0142adka informuje, \u017ce Czelad\u017a zosta\u0142a \u201eGmin\u0105 na 5\u201d, a burmistrz otrzyma\u0142 nagrod\u0119 \u201eSamorz\u0105dowiec Roku\u201d. Nikt nie twierdzi, \u017ce takich informacji nie wolno publikowa\u0107. Wolno.<\/p>\n
Ale pytanie brzmi: gdzie ko\u0144czy si\u0119 informowanie mieszka\u0144c\u00f3w o wyr\u00f3\u017cnieniu, a gdzie zaczyna budowanie osobistego wizerunku lidera?<\/p>\n
\ud83d\udccc Najmocniej ten problem wida\u0107 jednak w numerze lipiec-sierpie\u0144. Na ok\u0142adce pojawia si\u0119 temat: \u201eAbsolutorium dla burmistrza Zbigniewa Szale\u0144ca\u201d. W \u015brodku czytamy o sprawozdaniu z wykonania bud\u017cetu, opinii Regionalnej Izby Obrachunkowej, g\u0142osowaniach radnych i braku wotum zaufania. To wa\u017cna sprawa publiczna.<\/p>\n
Ale spos\u00f3b jej uj\u0119cia nie jest neutralny.<\/p>\n
W tek\u015bcie znajduje si\u0119 rozbudowana wypowied\u017a burmistrza o wyniku wyborczym, zaufaniu mieszka\u0144c\u00f3w, 83 procentach g\u0142os\u00f3w, poparciu dla radnych jego komitetu oraz odej\u015bciu cz\u0119\u015bci radnych do klubu opozycyjnego.<\/p>\n
To ju\u017c nie jest zwyk\u0142a informacja o pracy samorz\u0105du. To wej\u015bcie w polityczn\u0105 narracj\u0119 jednej strony sporu.<\/p>\n
Owszem, artyku\u0142 podaje te\u017c twarde dane: kto g\u0142osowa\u0142 za absolutorium, kto by\u0142 przeciw, jak wygl\u0105da\u0142o g\u0142osowanie nad wotum zaufania. To istotne. Ale czytelnik otrzymuje interpretacj\u0119 sytuacji przede wszystkim z perspektywy burmistrza.<\/p>\n
W gazecie mieszka\u0144c\u00f3w w takim miejscu naturalne by\u0142oby przedstawienie tak\u017ce racji klub\u00f3w, kt\u00f3re zag\u0142osowa\u0142y inaczej albo wstrzyma\u0142y si\u0119 od g\u0142osu. W miesi\u0119czniku urz\u0119dowym pozostaje raczej komunikat: miasto jest zarz\u0105dzane skutecznie, dokumenty s\u0105 dobre, a problemem jest uk\u0142ad polityczny w radzie.<\/p>\n
\ud83e\udd1d We wrze\u015bniu ten mechanizm zostaje doprowadzony niemal do formy czystej. Strona druga numeru to tekst zatytu\u0142owany \u201eBurmistrz zaprasza radnych na rozmowy\u201d. Jest portret burmistrza, jest podpis, jest zdj\u0119cie grupowe, jest osobisty komunikat dotycz\u0105cy braku wotum zaufania i zapowied\u017a rozm\u00f3w z klubami radnych.<\/p>\n
To jest materia\u0142 polityczny w pe\u0142nym znaczeniu tego s\u0142owa, opublikowany w miejskim miesi\u0119czniku.<\/p>\n
I tu dochodzimy do sedna.<\/p>\n
Burmistrz ma prawo informowa\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w. Ma prawo komentowa\u0107 sprawy miasta. Ma prawo pokazywa\u0107 inwestycje. Ma prawo by\u0107 obecny w miejskiej komunikacji, bo jest organem wykonawczym gminy.<\/p>\n
Nie chodzi wi\u0119c o to, by udawa\u0107, \u017ce burmistrza w miejskim miesi\u0119czniku ma nie by\u0107.<\/p>\n
Chodzi o proporcje.<\/p>\n
\u2696\ufe0f Chodzi o to, czy mieszka\u0144cy otrzymuj\u0105 pe\u0142ny obraz miasta, czy tylko obraz wyg\u0142adzony. Czy widz\u0105 r\u00f3wnie\u017c koszty, problemy, op\u00f3\u017anienia, spory, pytania, alternatywne stanowiska, g\u0142osy radnych, g\u0142osy mieszka\u0144c\u00f3w, trudne decyzje i ryzyka.<\/p>\n
Czy dowiaduj\u0105 si\u0119, kto g\u0142osowa\u0142 za, kto przeciw, dlaczego i z jakimi konsekwencjami.<\/p>\n
Czy poznaj\u0105 mechanizmy dzia\u0142ania miasta, czy jedynie ogl\u0105daj\u0105 miejsk\u0105 kronik\u0119 sukces\u00f3w.<\/p>\n
Bo samorz\u0105d to nie dworska kronika.<\/p>\n
Miasto to nie jedna twarz na zdj\u0119ciu.<\/p>\n
\ud83c\udfd9\ufe0f Czelad\u017a nie sk\u0142ada si\u0119 wy\u0142\u0105cznie z uroczysto\u015bci, przeci\u0119tych wst\u0119g, dyplom\u00f3w, nagr\u00f3d, jubileuszy i oficjalnych u\u015bmiech\u00f3w. Czelad\u017a to tak\u017ce mieszka\u0144cy pytaj\u0105cy o wod\u0119, \u015bmieci, drogi, koszty, przetargi, komunikacj\u0119, mieszkania, ziele\u0144, bezpiecze\u0144stwo i przejrzysto\u015b\u0107 decyzji.<\/p>\n
To ludzie, kt\u00f3rzy chc\u0105 wiedzie\u0107 nie tylko, co si\u0119 uda\u0142o, ale te\u017c ile to kosztowa\u0142o, kto za to odpowiada, jakie by\u0142y alternatywy i dlaczego wybrano w\u0142a\u015bnie takie rozwi\u0105zanie.<\/p>\n
Tymczasem w analizowanych numerach \u201eEcha Czeladzi\u201d cz\u0119sto dominuje model komunikacji, w kt\u00f3rym informacja miejska zostaje opakowana w sukces. Sukces za\u015b zyskuje gospodarza. Tym gospodarzem najcz\u0119\u015bciej jest burmistrz.<\/p>\n
\ud83d\udce3 To w\u0142a\u015bnie dlatego mieszka\u0144cy m\u00f3wi\u0105 o \u201etubie propagandowej\u201d. Mo\u017cna uzna\u0107 to s\u0142owo za ostre. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jest publicystyczne. Mo\u017cna nawet stwierdzi\u0107, \u017ce zbyt daleko id\u0105ce. Ale nie mo\u017cna udawa\u0107, \u017ce nie ma podstaw do takiego odbioru.<\/p>\n
Bo je\u017celi miesi\u0119cznik samorz\u0105dowy, wydawany przez urz\u0105d, regularnie eksponuje burmistrza jako g\u0142\u00f3wnego komentatora, gospodarza, autora sukces\u00f3w i interpretatora spor\u00f3w politycznych, to przestaje by\u0107 wy\u0142\u0105cznie informatorem.<\/p>\n
Staje si\u0119 narz\u0119dziem wizerunkowym.<\/p>\n
A narz\u0119dzie wizerunkowe finansowane przez miasto zawsze wymaga szczeg\u00f3lnej ostro\u017cno\u015bci.<\/p>\n
Nie chodzi o to, \u017ceby \u201eEcho Czeladzi\u201d atakowa\u0142o burmistrza. Nie chodzi o to, \u017ceby miejska gazeta zmieni\u0142a si\u0119 w gazet\u0119 opozycyjn\u0105.<\/p>\n
Chodzi o co\u015b prostszego i uczciwszego: \u017ceby by\u0142a gazet\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n
\ud83d\uddde\ufe0f Gazeta mieszka\u0144c\u00f3w powinna umie\u0107 pokaza\u0107 sukces, ale tak\u017ce zada\u0107 pytanie. Powinna umie\u0107 opisa\u0107 inwestycj\u0119, ale r\u00f3wnie\u017c wskaza\u0107 koszt, harmonogram i ryzyko. Powinna informowa\u0107 o stanowisku burmistrza, ale nie zamienia\u0107 go w jedyny g\u0142os miasta. Powinna pokazywa\u0107 radnych nie tylko wtedy, gdy uczestnicz\u0105 w uroczysto\u015bciach, ale r\u00f3wnie\u017c wtedy, gdy maj\u0105 inne zdanie.<\/p>\n
Powinna by\u0107 miejscem informacji, nie tylko akceptacji.<\/p>\n
Najwi\u0119kszy problem \u201eEcha Czeladzi\u201d nie polega wi\u0119c na tym, \u017ce pojawia si\u0119 tam burmistrz.<\/p>\n
Problem polega na tym, \u017ce zbyt cz\u0119sto pojawia si\u0119 tam \u015bwiat widziany z perspektywy burmistrza.<\/p>\n
A mi\u0119dzy jednym a drugim jest zasadnicza r\u00f3\u017cnica.<\/p>\n
Bo miasto, kt\u00f3re s\u0142yszy tylko w\u0142asne echo, z czasem przestaje s\u0142ysze\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n
#WCzeladziTV #WCzeladzi #Czelad\u017a #EchoCzeladzi #Samorz\u0105d #Mieszka\u0144cy #Jawno\u015b\u0107 #Transparentno\u015b\u0107 #KontrolaSpo\u0142eczna #MediaSamorz\u0105dowe #InformacjaPubliczna #RadaMiejska #Burmistrz #MiastoDlaMieszka\u0144c\u00f3w #Czeladzianie #LokalnaDemokracja #PatrzymyW\u0142adzyNaR\u0119ce<\/p>\n