Planowane dochody wynosiły 298,6 mln zł. Plan zakładał deficyt 970,3 tys. zł.
Zobacz plan
Źródło: BIP Miasta Czeladź. Status weryfikacji wskazujemy przy poszczególnych danych.
To jest redakcyjne opracowanie danych publicznych z BIP Miasta Czeladź. Strona nie jest oficjalnym Biuletynem Informacji Publicznej.
Co mieszkaniec powinien zrozumieć o 2025 roku?
Najpierw odpowiedzi. Szczegółowe wykresy, tabele i dokumenty są niżej.
Wpłynęło 250,2 mln zł. Rok zakończył się deficytem 60,6 mln zł.
Porównaj z planemTo o 5,4 mln zł mniej niż rok wcześniej. Osobno pokazujemy koszt odsetek i obsługi.
Zobacz zmianę długuMożna je porównywać z innymi zamkniętymi latami. Nie mieszamy go z częściowymi danymi za pierwsze półrocze 2026.
Zobacz podział pieniędzyTo najnowszy pełny raport za 2025 rok, niezależny od wybranego roku budżetowego. W 2025 roku bilans obrotu gruntami był ujemny: miastu ubyło 1 928 m².
Zobacz rachunek majątkuPokazujemy wyłącznie pozycje potwierdzone w dostępnej próbce BIP. Nie wolno na ich podstawie tworzyć rankingu wszystkich wykonawców miasta.
Zobacz dostępne umowyNiebieski oznacza plan. Zielony oznacza wykonanie. Daty przy kwotach mówią, z którego momentu pochodzi liczba.
Teraz pokażemy, skąd biorą się te wnioski.
Zaczynamy od planu i wykonania. Potem przechodzimy przez dług, kierunki wydatków, majątek i umowy. Każdą ważną liczbę można sprawdzić w dokumencie BIP.
- 01PlanCo miasto zamierza zrobić?
- 02WykonanieCo wydarzyło się naprawdę?
- 03KonsekwencjeDług, majątek i umowy.
- 04DowodySkąd wiemy, że liczby się zgadzają?
Plan mówi, co miasto zamierza. Wykonanie mówi, co już się wydarzyło.
Wybierz rok. Niebieska kolumna pokazuje zamiar na cały rok, a zielona — pieniądze zaksięgowane do wskazanej daty.
To roczny zamiar zapisany w uchwale. Tych pieniędzy nie można traktować jako już wydanych lub otrzymanych.
- Dochody
- 298,6 mln zł
- Wydatki
- 299,6 mln zł
- Wynik
- -970,3 tys. zł
To pieniądze faktycznie zaksięgowane do tej daty. Dla 2026 roku obejmują pierwsze półrocze.
- Dochody
- 250,2 mln zł
- Wydatki
- 310,9 mln zł
- Wynik
- -60,6 mln zł
Cztery liczby, na których opiera się pierwsza odpowiedź.
Dochody, wydatki i wynik obejmują II kwartał 2026 r. Dług jest stanem na 30 czerwca 2026 r.
Dochody
Wykonanie roczne 2025
Sprawdź źródło
Wydatki
Wykonanie roczne 2025
Sprawdź źródło
Wynik budżetu
Wykonanie roczne 2025
Sprawdź źródło
Dług miasta
Rb-Z / stan roczny
Sprawdź źródło
Dokładna wartość40 135 005,15 zł
Rb-Z kwartalne sprawozdanie o stanie zobowiązań według tytułów dłużnych oraz poręczeń i gwarancji jednostki samorządu terytorialnego wg stanu na koniec IV kwartału 2025 roku
Otwórz Rb-Z za II kwartał 2026Plan i wykonanie
Co miasto zaplanowało na cały rok i ile rzeczywiście zaksięgowano do 30 czerwca 2026 r.
Aktualny plan 2026
Wartości po zmianie budżetu uchwalonej 30.06.2026 r. Zestawiamy je z wykonaniem budżetu za II kwartał według formularzy z tego samego dnia.
!Planowany deficyt Wydatki są wyższe od dochodów o 3 104 223,18 zł. Trzeba sprawdzić, z czego ta różnica będzie finansowana.
To są wartości planowane, a nie wykonane. Procenty wykonania niżej liczymy względem planu obowiązującego na 30.06.2026 r., zgodnie ze sprawozdaniami Rb-27S i Rb-28S.
Pełne lata budżetowe 2015–2025
Dochody i wydatki wykonane w zakończonych latach. Cząstkowego 2026 nie łączymy z pełnymi latami.
Plan kontra wykonanie
Plan i wykonanie zestawione dla tego samego okresu.
| Pozycja | Plan po zmianach na 30.06.2026 r. | Wykonanie po II kwartale 2026 r. | Procent wykonania | Źródła |
|---|---|---|---|---|
| Dochody | 258 365 202,43 zł | 250 217 123,10 zł | 96,8% | |
| Wydatki | 329 601 993,60 zł | 310 856 068,42 zł | 94,3% | |
| Wynik budżetu | -71 236 791,17 zł | -60 638 945,32 zł | nie dotyczy | |
| Wydatki inwestycyjne | w trakcie weryfikacji | 112 425 800,31 zł | nie dotyczy |
Dług miasta
Kwota zadłużenia, koszt obsługi oraz przeliczenie długu na jednego mieszkańca.
Dług ogółem i koszt obsługi długu
Stan zadłużenia i wykonane koszty obsługi długu od 2015 do dziś według dokumentów BIP.
Historia długu miasta: lata 2015–2025Rozwiń wykres i porównaj dług oraz koszt jego obsługi rok po roku.
Dług i koszt jego obsługi — pełne lata 2015–2025
Pełna tabela długu: lata 2015–2026Rozwiń dokładne kwoty, okres danych oraz odnośniki do dokumentów źródłowych.
| Rok | Dług ogółem | Koszt obsługi długu | Okres | Źródła |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 31 240 734,95 zł | 595 052,19 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2015 · Otwórz Rb-28S za 2015 |
| 2016 | 29 170 964,50 zł | 633 246,23 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2016 · Otwórz Rb-28S za 2016 |
| 2017 | 32 770 040,16 zł | 682 936,97 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2017 · Otwórz Rb-28S za 2017 |
| 2018 | 31 508 421,22 zł | 771 479,35 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2018 · Otwórz Rb-28S za 2018 |
| 2019 | 34 787 423,01 zł | 826 267,49 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2019 · Otwórz Rb-28S za 2019 |
| 2020 | 32 968 769,00 zł | 672 018,81 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2020 · Otwórz Rb-28S za 2020 |
| 2021 | 37 552 069,52 zł | 351 271,81 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2021 · Otwórz Rb-28S za 2021 |
| 2022 | 54 340 469,32 zł | 1 528 938,65 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2022 · Otwórz Rb-28S za 2022 |
| 2023 | 50 289 510,13 zł | 3 720 512,20 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2023 · Otwórz Rb-28S za 2023 |
| 2024 | 45 531 379,57 zł | 2 898 887,16 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2024 · Otwórz Rb-28S za 2024 |
| 2025 | 40 135 005,15 zł | 2 461 802,15 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2025 · Otwórz Rb-28S za 2025 |
| 2026 | 39 538 983,86 zł | 872 506,77 zł | Rb-Z kwartalne / stan na koniec II kwartału 2026 r. | Otwórz Rb-Z za II kwartał 2026 · Otwórz Rb-28S za II kwartał 2026 |
Dochody i wydatki
Skąd miasto ma środki i które zadania pochłaniają największą część budżetu.
Pieniądze dostają konkretne zadania. Tu widać, które obszary pochłaniają największą część planu.
Największe obszary wydatków w pierwotnym planie na 2026 r.
Struktura pochodzi z uchwały budżetowej z 17.12.2025 r. i nie uwzględnia późniejszych zmian. „Pozostałe” obliczamy automatycznie do pełnej sumy pierwotnego planu.
Największe źródła dochodów po II kwartale 2026 r.
Największe źródła wykonanych dochodów. Szczegóły planu i sprawozdania są dostępne po rozwinięciu.
Skąd te dochody?
Rb-27S sprawozdanie z wykonania planu dochodów budżetowych JST od początku roku do dnia 30 czerwca roku 2026
Otwórz źródło Rb-27SMajątek miasta
Wartość majątku w księgach, obrót gruntami oraz wpływy ze sprzedaży nieruchomości.
Ile Czeladź ma, co ubyło, co przybyło i ile zostało?
Najpierw pokazujemy wartość zapisaną w księgach miasta. Potem osobno grunty, które przybyły lub ubyły, oraz pieniądze otrzymane ze sprzedaży.
Miastu ubyło 1 928 m² gruntów
To końcowy bilans powierzchni po nabyciach, zbyciach, wywłaszczeniach i zamianach w 2025 roku.
Źródło i sposób liczenia bilansu
Zarządzenie nr 125/2026 Burmistrza Miasta Czeladź — roczne sprawozdanie z wykonania budżetu za 2025 rok wraz z informacją o stanie mienia
Otwórz informację o stanie mienia w BIPMajątek gminy: ogłoszenia, przetargi i sprzedaże 2025
Na pierwszym poziomie zostawiamy bilans. Listę konkretnych działek, lokali i przetargów można rozwinąć poniżej.
Zobacz 4 nieruchomości i ich aktualny status
Pokazano 4 nieruchomości.
| Data | Status | Nieruchomość / lokalizacja | Cena / wynik | Źródło |
|---|---|---|---|---|
| 19.11.2025 r. | Przeznaczono do zbycia bez przetargu | garaż / użytkowanie wieczyste Wykaz nr 157/2025 nieruchomości przeznaczonych do oddania w użytkowanie wieczyste wraz ze sprzedażą budynku garażowego | Cena zbycia: 24 900,00 zł netto; w tym grunt 7 000,00 zł i garaż 17 900,00 zł; opłata pierwsza: 1 750,00 zł netto + VAT; opłata roczna: 70,00 zł netto + VAT wykaz ceny | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu19.11.2025 r.: Przeznaczono do zbycia bez przetargu — dokument BIP |
| 19.11.2025 r. | Przeznaczono do zbycia bez przetargu | garaż / użytkowanie wieczyste Wykaz nr 156/2025 nieruchomości przeznaczonych do oddania w użytkowanie wieczyste wraz ze sprzedażą budynku garażowego | Cena zbycia: 25 800,00 zł netto; w tym grunt 6 000,00 zł i garaż 19 800,00 zł; opłata pierwsza: 1 500,00 zł netto + VAT; opłata roczna: 60,00 zł netto + VAT wykaz ceny | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu19.11.2025 r.: Przeznaczono do zbycia bez przetargu — dokument BIP |
| 30.10.2025 r. | Przeznaczono do zbycia | nieruchomość Wykaz nieruchomości nr 147/2025 przeznaczonych do zbycia | Cena nieruchomości: 193 100,00 zł; VAT zw. wykaz ceny | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu30.10.2025 r.: Przeznaczono do zbycia — dokument BIP |
| 09.09.2025 r. | Przeznaczono do zbycia | nieruchomość Wykaz nieruchomości nr 105/2025 przeznaczonej do zbycia | Cena łączna: 2 666 000,00 zł; w tym grunt 820 000,00 zł netto i części składowe 1 846 000,00 zł; VAT zw. wykaz ceny | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu09.09.2025 r.: Przeznaczono do zbycia — dokument BIP |
Sprzedaż majątku w poprzednich latach
To materiał porównawczy. Nie jest potrzebny do zrozumienia głównego bilansu za 2025 rok.
Zobacz wpływy ze sprzedaży w latach 2018–2025
Pełne lata 2018–2025 — dochody ze sprzedaży majątku
Starsze lata 2015–2017 — szersza kategoria
W tych formularzach nie wydzielono pozycji A21, dlatego pokazujemy osobno szersze dochody majątkowe.
Skąd te kwoty?
Dane roczne o dochodach ze sprzedaży majątku pochodzą ze sprawozdań Rb-NDS pobranych z BIP Czeladź. Dla lat 2015-2017 starsze formularze nie wyodrębniają wiersza A21, dlatego pokazujemy tam ostrożnie szerszą kategorię A2: dochody majątkowe. Od 2018 roku pokazujemy właściwy wiersz A21: dochody ze sprzedaży majątku.
Co się zmieniło od uchwalenia budżetu?
Punkt startowy budżetu miasta na 2026 rok. Struktura wydatków działami w module pochodzi z tej uchwały pierwotnej.
źródło BIPNajnowsze potwierdzone wykonanie dochodów, wydatków i wyniku budżetu za pierwsze półrocze 2026 roku.
wykonanie częścioweUchwała XXX/451/2026 zmieniła plan wydatków i wynik budżetu. Te wartości pokazujemy w sekcji aktualnego planu.
uchwała budżetowa w BIPZamówienia publiczne
Wybrane postępowania, wykonawcy i kwoty dostępne w zweryfikowanej próbce danych BIP.
Wybrane zamówienia z BIP
Lista obejmuje pozycje zaimportowane z publicznych danych BIP. Nie jest pełnym rejestrem wszystkich umów, jeżeli źródło nie zawiera kompletnego zestawienia.
Pokaż tabelę zamówień
| Przedmiot | Wykonawca | Kwota | Data | Tryb / status | Źródło |
|---|---|---|---|---|---|
| Zakup 130 sztuk monitorów dla pracowników Urzędu Miasta w Czeladzi w ramach Projektu Zdrowy Pracownik | PARSER Sp. z o.o | 100 208,10 zł | 14.05.2026 r. | Wybrano ofertę | Otwórz |
| Termomodernizacja budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Czeladzi, przy ul. 1-go Maja 30, 41-250 Czeladź | LAURIUS Kamil Nowakowski | 581 961,11 zł | 27.02.2026 r. | Podpisano umowę | Otwórz |
Wykonawcy w aktualnie dostępnej próbce danych
Zestawienie obejmuje tylko rekordy, w których zaimportowano wykonawcę i kwotę. Nie jest pełną listą wszystkich umów miasta ani rankingiem wykonawców.
- LAURIUS Kamil Nowakowski581 961,11 zł
- PARSER Sp. z o.o100 208,10 zł
Dokumenty źródłowe
Metoda, data weryfikacji i publiczne dokumenty BIP stojące za prezentowanymi liczbami.
Źródła i metodologia
30 unikalnych dokumentów · ostatnia ręczna weryfikacja 30.07.2026 r. Źródła pochodzą z BIP Miasta Czeladź; status weryfikacji wskazujemy przy poszczególnych danych.
Automatyczny monitor źródeł działa co 5 minut i wykrywa nowe publikacje. Nie zmienia jednak samodzielnie zweryfikowanych kwot: dane liczbowe aktualizujemy dopiero po sprawdzeniu dokumentów źródłowych.
Zweryfikowane — wartość została sprawdzona w dokumencie.
Odczyt automatyczny — wartość została pobrana automatycznie ze źródła.
Do weryfikacji — pozycja wymaga dodatkowego sprawdzenia.
Pokaż wszystkie dokumenty źródłowe
| Dokument / źródło | Zakres | Data aktualizacji | Status | Link |
|---|---|---|---|---|
| Uchwała XXX/451/2026 - dochody bieżące po zmianach | Przychody i rozchody budżetu Miasta Czeladź na 2026 rok · 7 wykorzystanych pozycji | 30.06.2026 r. | Zweryfikowane | Otwórz dokument |
| WPF 2026-2035 - Dochody ogółem, rok 2026 | Wieloletnia Prognoza Finansowa · 31 wykorzystanych pozycji | 24.06.2026 r. | Zweryfikowane | Otwórz dokument |
| Rb-NDS 2025 | Rb-NDS | 31.12.2025 r. | Zweryfikowane | Otwórz dokument |
| Rb Z za 2015 rok | Rb-Z | 23.02.2016 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb Z za 2016 rok | Rb-Z | 17.02.2017 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb Z za 2017 rok | Rb-Z | 22.02.2018 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb Z za 2018 rok | Rb-Z | 27.02.2019 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Sprawozdanie Rb Z za 2019 rok | Rb-Z | 26.02.2020 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb Z za 2020 rok | Rb-Z | 03.03.2021 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| RB Z za 2021 rok | Rb-Z | 28.02.2022 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-Z wg stanu na koniec IV kwartału 2022 roku | Rb-Z | 17.03.2023 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-Z Kwartalne sprawozdanie o stanie zobowiązań według tytułów dłużnych oraz poręczeń i gwarancji | Rb-Z | 01.03.2024 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-Z kwartalne sprawozdanie o stanie zobowiązań według tytułów dłużnych oraz poręczeń i gwarancji JST wg stanu na koniec IV kwartału 2024 roku | Rb-Z | 12.03.2025 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-Z kwartalne sprawozdanie o stanie zobowiązań według tytułów dłużnych oraz poręczeń i gwarancji jednostki samorządu terytorialnego wg stanu na koniec IV kwartału 2025 roku | Rb-Z | 06.03.2026 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-Z kwartalne / stan na koniec II kwartału 2026 r. | Rb-Z | 22.07.2026 r. | Zweryfikowane | Otwórz dokument |
| Korekta Rb 28 S za 2015 rok | Rb-28S | 03.03.2016 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Sprawozdanie Rb 28 S za 2016 rok | Rb-28S | 17.02.2017 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb 28 S za 2017 rok | Rb-28S | 22.02.2018 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych JST od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2018 | Rb-28S | 18.02.2026 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych JST od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2019 | Rb-28S | 18.02.2026 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Sprawozdanie Rb 28 S za 2020 rok | Rb-28S | 04.05.2021 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| RB 28S za 2021 rok | Rb-28S | 28.02.2022 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S za okres: od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2022 | Rb-28S | 17.03.2023 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych jednostki samorządu terytorialnego od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2023 | Rb-28S | 01.03.2024 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych JST od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2024 | Rb-28S | 12.03.2025 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych JST od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2025 | Rb-28S | 06.03.2026 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S / II kwartał 2026 r., dział 757, rozdział 75702, § 8110 | Rb-28S | 22.07.2026 r. | Zweryfikowane | Otwórz dokument |
| Uchwała Nr LXXVI/984/2023 w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Czeladź na lata 2024-2035 | Wieloletnia Prognoza Finansowa | 20.12.2023 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Uchwała Nr XI/123/2024 w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Czeladź na lata 2025-2035 | Wieloletnia Prognoza Finansowa | 18.12.2024 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-27S sprawozdanie z wykonania planu dochodów budżetowych JST od początku roku do dnia 30 czerwca roku 2026 | Rb-27S | 22.07.2026 r. | Zweryfikowane | Otwórz dokument |
Jak czytać te dane?
Pokazuje, co miasto zamierza zrealizować w całym roku.
Pokazuje, ile faktycznie zrealizowano w danym okresie sprawozdawczym.
To dane za pierwsze półrocze, a nie wynik całego roku. Nadwyżka po półroczu nie przesądza o wyniku rocznym.
Różnica między wydatkami a dochodami, gdy wydatki są większe.
Wieloletnia Prognoza Finansowa — plan finansowy miasta na kolejne lata.
Sprawozdanie o nadwyżce lub deficycie budżetu za wskazany okres.
Sprawozdanie o zobowiązaniach, wykorzystywane tutaj do ustalenia długu.
Sprawozdanie z wykonania dochodów budżetowych.
Sprawozdanie z wykonania wydatków budżetowych.
Wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne.
Dochody bieżące minus wydatki bieżące; to inna liczba niż wynik budżetu ogółem.
Dane zaawansowane: wynik i relacja bieżąca
Relacja bieżąca
Dochody bieżące, wydatki bieżące i ich różnica pochodzą z uchwały budżetowej z 30.06.2026 r. Skorygowana relacja i wolne środki są starszymi parametrami WPF z 24.06.2026 r.; pokazujemy je tylko jako dane zaawansowane z datą źródła.
Zakres danych i ograniczenia
Nie każdy rok ma komplet trybów plan / wykonanie / prognoza. Pokazujemy tylko to, co ma realne źródło.
Oś zmian budżetu pokazujemy niżej jako potwierdzone punkty: uchwała budżetowa, sprawozdanie kwartalne i zmiana WPF.


