Miasto miało więcej dochodów niż wydatków. To wynik części roku.
Źródło: wykonanie na 30.06.2026 r.
Czeladź pod lupą
Dane bazowe sprawdzone ręcznie 30.07.2026 r.Nowe publikacje BIP są monitorowane automatycznie
Najważniejsze wnioski w 30 sekund
Stan zadłużenia na 30.06.2026 r., nie prognoza na koniec roku.
Źródło: kwartalne sprawozdanie Rb-Z39,5 mln zł ÷ 27 591 mieszkańców. Liczba ludności pochodzi ze stanu na 31.12.2025 r.
Wartość brutto środków trwałych miasta według stanu na 31.12.2025 r.
Źródło: informacja o stanie mieniaCzeladzianin opowiada o Czeladzi · budżet krok po kroku
Miasto planuje wydać więcej, niż ma dochodów — dlaczego?
Idziemy przez siedem prawdziwych miejsc i sześć prostych pytań: skąd są pieniądze, na co mają pójść i co naprawdę wydarzyło się do połowy roku. Każda liczba ma datę oraz publiczny dokument źródłowy.
Krok 1 · Dochody
Skąd miasto ma dochody?
Scena ilustracyjna oparta na oficjalnej fotografii CUSiAL przy Rynku 22. Co to znaczy dla mieszkańca?Sprawdź dochody w Rb-27S za II kwartał 2026Dochody wyznaczają, ile miasto może przeznaczyć na usługi, utrzymanie i inwestycje. Wysoki udział jednej grupy pokazuje też, od czego budżet jest najbardziej zależny.
Dalej: na co idą pieniądzeWykonane dochody167,1 mln złstan na 30.06.2026 r. Krok 2 · Wydatki
Na co miasto planuje wydać pieniądze?
Scena ilustracyjna oparta na oficjalnej fotografii hali MOSiR. Co to znaczy dla mieszkańca?Wydatki bieżące utrzymują szkoły, usługi i administrację. Wydatki majątkowe tworzą lub modernizują to, co ma służyć dłużej — np. drogi, budynki i wyposażenie.
Dalej: plan a wykonanieAktualny plan po zmianach301,9 mln złstan na 30.06.2026 r. Główne działy planu pierwotnego282,8 mln zł17.12.2025 r. · przed późniejszymi zmianami Krok 3 · Plan i wykonanie
Czy miasto zrealizowało już roczny plan?
Scena ilustracyjna oparta na oficjalnej fotografii Galerii Elektrownia. Co to znaczy dla mieszkańca?Sprawdź wykonanie w Rb-NDS na 30.06.2026 r.Inwestycje i rozliczenia nie rozkładają się równo w roku. Nadwyżka po półroczu nie przesądza, że cały rok zakończy się takim samym wynikiem.
Dalej: skąd finansowaniePlan roczny ↔ wykonanie po II kwartaleten sam dzień odniesienia: 30.06.2026 r. Dochody167,1 mln zł z 298,8 mln zł56%Wydatki127,7 mln zł z 301,9 mln zł42%Krok 4 · Luka i finansowanie
Skąd pieniądze na deficyt i wcześniejsze spłaty?
Scena ilustracyjna oparta na oficjalnej fotografii Urzędu Miasta. Co to znaczy dla mieszkańca?Sprawdź przychody i rozchody w uchwale z 30.06.2026 r.Nowa pożyczka jest planowanym źródłem finansowania, a nie tym samym co całe zadłużenie miasta. Spłata pożyczki i wykup obligacji to rozchody, nie koszt odsetek.
Dalej: dług i koszt obsługiJak domyka się plan-3,1 mln zł wyniku Przychody · 6,7 mln zł
- Nowa pożyczka
- 2,1 mln zł
- Rozliczenie środków UE
- 820,2 tys. zł
- Wolne środki
- 3,7 mln zł
Rozchody · 3,6 mln zł
- Spłaty pożyczek
- 376,7 tys. zł
- Wykup obligacji
- 3,2 mln zł
Sprawdzenie równania: przychody 6,7 mln zł minus rozchody 3,6 mln zł = finansowanie deficytu 3,1 mln zł.
Krok 5 · Dług
Ile wynosi dług i ile kosztuje jego obsługa?
Scena ilustracyjna oparta na oficjalnej fotografii Cechowni. Co to znaczy dla mieszkańca?1433 zł na mieszkańca jest wskaźnikiem do porównań, a nie rachunkiem wystawionym każdej osobie.
Dalej: majątek miastaStan i koszt — dwie różne liczbydane narastająco na 30.06.2026 r. Stan długu39,5 mln złzobowiązania na konkretny dzieńObsługa długu872,5 tys. złwykonane odsetki i kosztyNa mieszkańca1433 zł39,5 mln zł ÷ 27 591 osóbKrok 6 · Majątek
Jaką wartość księgową ma majątek i ile gotówki dała sprzedaż?
Scena ilustracyjna oparta na oficjalnej fotografii Pałacu pod Filarami. Co to znaczy dla mieszkańca?Sprawdź informację o stanie mienia na 31.12.2025 r.Sprzedaż daje realny wpływ do budżetu, ale wartość księgowa obejmuje cały majątek i jego zużycie. Bilans gruntów pokazuje powierzchnię, nie cenę.
Dalej: pełne dane i dokumentyMajątek w liczbachstan na 31.12.2025 r.; sprzedaż i grunty za 2025 rok Wartość brutto903,4 mln zł−Zużycie księgowe232 mln zł=Wartość netto671,3 mln zł- Wpływy ze sprzedaży majątku
- 19,9 mln zł
- Grunty nabyte
- +74 693 m²
- Grunty zbyte
- −76 893 m²
- Bilans powierzchni z zamianami
- −1928 m²
Sprawdzone liczby: plan, wykonanie i majątekRozwińZwiń
Budżet i majątek — kluczowe wskaźniki
Zobacz cały budżetDochody
167,1 mln złwykonanie po II kwartale 2026
Plan 298,8 mln zł56%
Wydatki
127,7 mln złwykonanie po II kwartale 2026
Plan 301,9 mln zł42%
Wykonanie dochodów
56%167,1 mln zł z 298,8 mln zł
0%plan roczny100%
Po II kwartale 2025: dane roczne nie są tu mieszane z cząstkowymi.Wykonanie wydatków
42%127,7 mln zł z 301,9 mln zł
0%plan roczny100%
Wskaźnik pokazuje stan wykonania na 30 czerwca 2026 r.Sprzedaż majątku
19,9 mln złdochody kasowe uzyskane w całym 2025 r.
- Wartość brutto
- 903,4 mln zł
- Wartość netto
- 671,3 mln zł
Grunty — zmiana powierzchni
+74 693 m²−76 893 m²nabyto i zbyto w 2025 r.
- Saldo z zamianami
- −1928 m²
- Okres danych
- 01–12.2025
Pełne dane miejskie i dokumenty źródłoweBudżet, finansowanie, dług miasta, nieruchomości, zamówienia i oficjalne źródła są od razu otwarte poniżej.Rozwiń pełne daneZwiń pełne dane
Weryfikacja danych: 30.07.2026 r. · 30 unikalnych dokumentów · wykonanie: stan na 30.06.2026 r.
Źródło: BIP Miasta Czeladź. Status weryfikacji wskazujemy przy poszczególnych danych.
To jest redakcyjne opracowanie danych publicznych z BIP Miasta Czeladź. Strona nie jest oficjalnym Biuletynem Informacji Publicznej.
Jeśli przeczytasz tylko ten fragment
Co mieszkaniec powinien z tego zrozumieć?
Najpierw odpowiedzi. Szczegółowe wykresy, tabele i dokumenty są niżej.
Planowane dochody to 298,8 mln zł, więc w planie brakuje 3,1 mln zł. To deficyt, który trzeba sfinansować.
Zobacz planWpłynęło 167,1 mln zł. Różnica 39,4 mln zł jest wynikiem pierwszego półrocza, nie całego roku.
Porównaj z planemTo o 596 tys. zł mniej niż rok wcześniej. Osobno pokazujemy koszt odsetek i obsługi.
Zobacz zmianę długuTo około 29,0% pierwotnego planu wydatków miasta.
Zobacz podział pieniędzyW 2025 roku bilans obrotu gruntami był ujemny: miastu ubyło 1 928 m².
Zobacz rachunek majątkuPokazujemy wyłącznie pozycje potwierdzone w dostępnej próbce BIP. Nie wolno na ich podstawie tworzyć rankingu wszystkich wykonawców miasta.
Zobacz dostępne umowyNiebieski oznacza plan. Zielony oznacza wykonanie. Daty przy kwotach mówią, z którego momentu pochodzi liczba.
Najpierw odpowiedź · potem dowody
Teraz pokażemy, skąd biorą się te wnioski.
Zaczynamy od planu i wykonania. Potem przechodzimy przez dług, kierunki wydatków, majątek i umowy. Każdą ważną liczbę można sprawdzić w dokumencie BIP.
- 01PlanCo miasto zamierza zrobić?
- 02WykonanieCo wydarzyło się naprawdę?
- 03KonsekwencjeDług, majątek i umowy.
- 04DowodySkąd wiemy, że liczby się zgadzają?
Jeden rok · dwie różne odpowiedzi
Plan mówi, co miasto zamierza. Wykonanie mówi, co już się wydarzyło.
Wybierz rok. Niebieska kolumna pokazuje zamiar na cały rok, a zielona — pieniądze zaksięgowane do wskazanej daty.
Porównywany rok2026
Cały rok · stan planu 30.06.2026
To roczny zamiar zapisany w uchwale. Tych pieniędzy nie można traktować jako już wydanych lub otrzymanych.
- Dochody
- 298,8 mln zł
- Wydatki
- 301,9 mln zł
- Wynik
- -3,1 mln zł
II kwartał · stan na 30.06.2026
To pieniądze faktycznie zaksięgowane do tej daty. Dla 2026 roku obejmują pierwsze półrocze.
- Dochody
- 167,1 mln zł
- Wydatki
- 127,7 mln zł
- Wynik
- 39,4 mln zł
Ważne: procent wykonania za II kwartał odnosimy do planu obowiązującego 30.06.2026. Plan i wykonanie pochodzą z formularzy obejmujących ten sam dzień sprawozdawczy.
01
Liczby źródłowe · bez skrótów
Cztery liczby, na których opiera się pierwsza odpowiedź.
Dochody, wydatki i wynik obejmują II kwartał 2026 r. Dług jest stanem na 30 czerwca 2026 r.
Dane częściowe: dochody, wydatki i wynik dotyczą II kwartału 2026 r.; dług pokazuje stan na 30 czerwca 2026 r. Nie są to dane za cały rok.
Wykonanie2026
Dochody
Stan po II kwartale 2026 r.
Sprawdź źródło
Wykonanie2026
Wydatki
Stan po II kwartale 2026 r.
Sprawdź źródło
Wykonanie2026
Wynik budżetu
Stan po II kwartale 2026 r.
Sprawdź źródło
Wykonanie2026
Dług miasta
Stan na 30 czerwca 2026 r.
Sprawdź źródło
Dokładna wartość39 538 983,86 zł
Rb-Z kwartalne / stan na koniec II kwartału 2026 r.
Otwórz Rb-Z za II kwartał 2026Co z tego wynika?
Co wynika z danych?
Najważniejsze wnioski bez urzędowego języka. Oddzielamy fakty od interpretacji.
Jak przebiega wykonanie budżetu?
Po II kwartale wykonano 55,9% planu dochodów i 42,3% planu wydatków obowiązującego na 30 czerwca.Wynik półrocza nie przesądza o wyniku całego roku, ponieważ inwestycje i rozliczenia nie rozkładają się równo na cztery kwartały.
Czy dług rośnie?
Dług jest niższyNa koniec II kwartału 2026 r. dług był 596 021,29 zł niższy niż na koniec 2025 r. To zmiana o 1,5%.
Czy nadwyżka po półroczu oznacza dobry wynik całego roku?
Jeszcze nie wiadomoNadwyżka 39 376 310,69 zł dotyczy pierwszego półrocza. Wydatki inwestycyjne często pojawiają się później, dlatego nie jest to prognoza wyniku na koniec roku.
Budżet miasta
Plan i wykonanie
Co miasto zaplanowało na cały rok i ile rzeczywiście zaksięgowano do 30 czerwca 2026 r.
PLAN2026stan na 30.06
Aktualny plan · cały rokAktualny plan 2026
Wartości po zmianie budżetu uchwalonej 30.06.2026 r. Zestawiamy je z wykonaniem budżetu za II kwartał według formularzy z tego samego dnia.
!Planowany deficyt Wydatki są wyższe od dochodów o 3 104 223,18 zł. Trzeba sprawdzić, z czego ta różnica będzie finansowana.
To są wartości planowane, a nie wykonane. Procenty wykonania niżej liczymy względem planu obowiązującego na 30.06.2026 r., zgodnie ze sprawozdaniami Rb-27S i Rb-28S.
Pełne lata budżetowe 2015–2025
Dochody i wydatki wykonane w zakończonych latach. Cząstkowego 2026 nie łączymy z pełnymi latami.
DochodyWydatki
Dane za II kwartał 2026 pokazujemy osobno w kartach i tabeli obok, ponieważ nie można ich uczciwie porównywać z pełnym rokiem.
Uwaga: dane za 2026 r. są danymi cząstkowymi po II kwartale. Nie należy ich bezpośrednio porównywać z pełnymi latami 2015-2025 bez takiego zastrzeżenia.
Plan kontra wykonanie
Plan po zmianach na 30.06.2026 r. zestawiony z wykonaniem za ten sam okres sprawozdawczy.
Plan Wykonanie
| Pozycja | Plan po zmianach na 30.06.2026 r. | Wykonanie po II kwartale 2026 r. | Procent wykonania | Źródła |
|---|---|---|---|---|
| Dochody | 298 757 711,03 zł | 167 066 981,50 zł | 55,9% | Plan na 30.06.2026 + Rb-NDS II kwartał 2026 |
| Wydatki | 301 861 934,21 zł | 127 690 670,81 zł | 42,3% | Plan na 30.06.2026 + Rb-NDS II kwartał 2026 |
| Wynik | -3 104 223,18 zł | 39 376 310,69 zł | nie dotyczy / wynik narastająco po II kwartale | Plan na 30.06.2026 + Rb-NDS II kwartał 2026 |
Dla wyniku budżetu nie pokazujemy procentu wykonania, bo wynik narastająco po II kwartale może być mylący jako procent planu rocznego.
Finanse miasta
Dług miasta
Kwota zadłużenia, koszt obsługi oraz przeliczenie długu na jednego mieszkańca.
Dług ogółem i koszt obsługi długu
Stan zadłużenia i wykonane koszty obsługi długu od 2015 do dziś według dokumentów BIP.
Aktualny dług39,5 mln złstan na koniec II kwartału 2026 r.
Dług na mieszkańca1433 złDług z 30.06.2026 r. ÷ 27 591 mieszkańców (dane za 2025 r.)Źródło liczby mieszkańców w BIP
Zmiana względem końca 2025 r.spadek o 596 tys. złporównanie dwóch stanów długu
Koszt obsługi długu872,5 tys. złnarastająco po II kwartale 2026 r.
Historia długu miasta: lata 2015–2025Rozwiń wykres i porównaj dług oraz koszt jego obsługi rok po roku.
Dług i koszt jego obsługi — pełne lata 2015–2025
2026 osobno: dług to stan na 30.06.2026 r., a koszt obsługi długu obejmuje pierwsze półrocze. Nie zestawiamy go jako pełnego roku.
Pełna tabela długu: lata 2015–2026Rozwiń dokładne kwoty, okres danych oraz odnośniki do dokumentów źródłowych.
Pełny zakres2015–2026
| Rok | Dług ogółem | Koszt obsługi długu | Okres | Źródła |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | 31 240 734,95 zł | 595 052,19 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2015 · Otwórz Rb-28S za 2015 |
| 2016 | 29 170 964,50 zł | 633 246,23 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2016 · Otwórz Rb-28S za 2016 |
| 2017 | 32 770 040,16 zł | 682 936,97 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2017 · Otwórz Rb-28S za 2017 |
| 2018 | 31 508 421,22 zł | 771 479,35 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2018 · Otwórz Rb-28S za 2018 |
| 2019 | 34 787 423,01 zł | 826 267,49 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2019 · Otwórz Rb-28S za 2019 |
| 2020 | 32 968 769,00 zł | 672 018,81 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2020 · Otwórz Rb-28S za 2020 |
| 2021 | 37 552 069,52 zł | 351 271,81 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2021 · Otwórz Rb-28S za 2021 |
| 2022 | 54 340 469,32 zł | 1 528 938,65 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2022 · Otwórz Rb-28S za 2022 |
| 2023 | 50 289 510,13 zł | 3 720 512,20 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2023 · Otwórz Rb-28S za 2023 |
| 2024 | 45 531 379,57 zł | 2 898 887,16 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2024 · Otwórz Rb-28S za 2024 |
| 2025 | 40 135 005,15 zł | 2 461 802,15 zł | Rb-Z / stan roczny | Otwórz Rb-Z za 2025 · Otwórz Rb-28S za 2025 |
| 2026 | 39 538 983,86 zł | 872 506,77 zł | Rb-Z kwartalne / stan na koniec II kwartału 2026 r. | Otwórz Rb-Z za II kwartał 2026 · Otwórz Rb-28S za II kwartał 2026 |
Lata 2015-2025 pokazują dane roczne. Rok 2026 pokazuje dane cząstkowe po II kwartale: dług z Rb-Z kwartalnego oraz koszt obsługi długu z Rb-28S, dział 757, rozdział 75702, § 8110.
Pieniądze
Dochody i wydatki
Skąd miasto ma środki i które zadania pochłaniają największą część budżetu.
04
Pieniądze dostają konkretne zadania. Tu widać, które obszary pochłaniają największą część planu.
Największe obszary wydatków w pierwotnym planie na 2026 r.
Struktura pochodzi z uchwały budżetowej z 17.12.2025 r. i nie uwzględnia późniejszych zmian. „Pozostałe” obliczamy automatycznie do pełnej sumy pierwotnego planu.
Największe źródła dochodów po II kwartale 2026 r.
Największe źródła wykonanych dochodów. Szczegóły planu i sprawozdania są dostępne po rozwinięciu.
Skąd te dochody?
Rb-27S sprawozdanie z wykonania planu dochodów budżetowych JST od początku roku do dnia 30 czerwca roku 2026
Otwórz źródło Rb-27SMienie komunalne
Majątek miasta
Wartość majątku w księgach, obrót gruntami oraz wpływy ze sprzedaży nieruchomości.
Bilans majątku · stan na 31 grudnia 2025
Ile Czeladź ma, co ubyło, co przybyło i ile zostało?
Najpierw pokazujemy wartość zapisaną w księgach miasta. Potem osobno grunty, które przybyły lub ubyły, oraz pieniądze otrzymane ze sprzedaży.
Wartość wpisana w księgach903 350 929,28 złgrunty, budynki, drogi, urządzenia i pozostały majątek trwały
Księgowe zużycie majątku232 014 651,46 złto spadek wartości w księgach — nie kwota sprzedaży
Wartość po odjęciu zużycia671 336 277,82 zł74,3% wartości początkowej; nie oznacza liczby pozostałych budynków lub działek
Ruch gruntów w 2025 roku
Miastu ubyło 1 928 m² gruntów
To końcowy bilans powierzchni po nabyciach, zbyciach, wywłaszczeniach i zamianach w 2025 roku.
1 · Nabyto+ 74 693 m²7,4693 ha; w tym zakup za 60 000,00 zł
2 · Zbyto lub utracono− 76 893 m²7,6893 ha w sprzedażach i wywłaszczeniach; bez podwójnego liczenia
3 · Zamiany+ 272 m²5 116 m² przyjęto, 4 844 m² oddano
4 · Bilans− 1 928 m²czyli -0,1928 ha w całym 2025 roku
Źródło i sposób liczenia bilansu
Zarządzenie nr 125/2026 Burmistrza Miasta Czeladź — roczne sprawozdanie z wykonania budżetu za 2025 rok wraz z informacją o stanie mienia
Otwórz informację o stanie mienia w BIPMajątek gminy: ogłoszenia, przetargi i sprzedaże 2026
Na pierwszym poziomie zostawiamy bilans. Listę konkretnych działek, lokali i przetargów można rozwinąć poniżej.
Zobacz 10 nieruchomości i ich aktualny status
Pokazano 10 nieruchomości.
| Data | Status | Nieruchomość / lokalizacja | Cena / wynik | Źródło |
|---|---|---|---|---|
| 17.06.2026 r. | Przetarg ogłoszony | działka budowlana Sprzedaż niezabudowanej nieruchomości gruntowej przy ul. Malinowej, działka nr 12988 obręb Czeladź | Cena wywoławcza: 255 000,00 zł netto + VAT; służebność: 4 500,00 zł netto + VAT; wadium: 50 000,00 zł | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu17.06.2026 r.: Przetarg ogłoszony — dokument BIP |
| 17.06.2026 r. | Przetarg ogłoszony | teren inwestycyjny Sprzedaż zabudowanej nieruchomości gruntowej przy ul. Waryńskiego 8A, działka nr 622/5 obręb Czeladź | Cena wywoławcza: 850 000,00 zł; VAT zw.; wadium: 170 000,00 zł II przetarg | Otwórz dokument w BIPHistoria (2 zdarzenia)17.06.2026 r.: Przetarg ogłoszony — dokument BIP15.06.2026 r.: Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny — dokument BIP |
| 17.06.2026 r. | Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny | lokal mieszkalny Wynik I przetargu na sprzedaż nieruchomości lokalowej przy ul. Strzeleckiej 16/1 w Czeladzi | Wynik negatywny; cena wywoławcza: 320 000,00 zł; brak uczestników przetargu Wynik przetargu negatywny | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu17.06.2026 r.: Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny — dokument BIP |
| 10.06.2026 r. | Sprzedano | działka budowlana Wynik I przetargu na sprzedaż działki nr 4453 obręb Czeladź przy ul. Szybikowej | Sprzedano: 126 250,00 zł netto + VAT 29 037,50 zł; cena wywoławcza: 125 000,00 zł netto; nabywca: ARTUR PRZEGENDZA „METAL-GUM APEX” | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu10.06.2026 r.: Sprzedano — dokument BIP |
| 27.05.2026 r. | Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny | działka budowlana Wynik IV przetargu na sprzedaż działek 11532 i 11540 obręb Czeladź w pobliżu ul. Przełajskiej | Wynik negatywny; cena wywoławcza: 180 000,00 zł netto; brak uczestników przetargu Wynik przetargu negatywny | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu27.05.2026 r.: Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny — dokument BIP |
| 20.05.2026 r. | Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny | działka budowlana Wynik I przetargu na sprzedaż działki nr 247/4 obręb Czeladź w pobliżu ul. Grodzieckiej | Wynik negatywny; cena wywoławcza: 3 600 000,00 zł netto + VAT; brak uczestników przetargu Wynik przetargu negatywny | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu20.05.2026 r.: Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny — dokument BIP |
| 18.05.2026 r. | Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny | lokal / zabudowana nieruchomość Wynik I przetargu na sprzedaż zabudowanej nieruchomości przy ul. Ciasnej 4 / Kaczej 12 | Wynik negatywny; cena wywoławcza: 130 000,00 zł; VAT zw.; brak uczestników przetargu Wynik przetargu negatywny | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu18.05.2026 r.: Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny — dokument BIP |
| 12.05.2026 r. | Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny | teren inwestycyjny Wynik I przetargu na sprzedaż prawa użytkowania wieczystego działek 3516 i 3524 przy ul. Kościuszki | Wynik negatywny; cena wywoławcza: 3 500 000,00 zł netto; brak uczestników przetargu Wynik przetargu negatywny | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu12.05.2026 r.: Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny — dokument BIP |
| 30.04.2026 r. | Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny | lokale mieszkalne Wynik I przetargu na sprzedaż lokali przy ul. Bytomskiej 21 w Czeladzi | Wynik negatywny; cena wywoławcza: 250 000,00 zł; brak uczestników przetargu Wynik przetargu negatywny | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu30.04.2026 r.: Nie sprzedano — wynik przetargu negatywny — dokument BIP |
| 22.01.2026 r. | Przeznaczono do zbycia bez przetargu | lokal mieszkalny Wykaz nr 10/2026 nieruchomości przeznaczonych do zbycia - lokal mieszkalny w trybie bezprzetargowym | Cena lokalu z udziałem w gruncie: 189 806,00 zł; VAT zw.; tryb bezprzetargowy wykaz ceny | Otwórz dokument w BIPSzczegóły dokumentu22.01.2026 r.: Przeznaczono do zbycia bez przetargu — dokument BIP |
W roku 2026 pokazujemy 10 nieruchomości i 11 zdarzeń źródłowych z BIP.
Sprzedaż majątku w poprzednich latach
To materiał porównawczy. Nie jest potrzebny do zrozumienia głównego bilansu za 2025 rok.
Zobacz wpływy ze sprzedaży w latach 2018–2025
Pełne lata 2018–2025 — dochody ze sprzedaży majątku
Starsze lata 2015–2017 — szersza kategoria
W tych formularzach nie wydzielono pozycji A21, dlatego pokazujemy osobno szersze dochody majątkowe.
II kwartał 2026 — dane częściowe: wykonanie 5,15 mln zł; plan na koniec okresu 23,67 mln zł.
Skąd te kwoty?
Dane roczne o dochodach ze sprzedaży majątku pochodzą ze sprawozdań Rb-NDS pobranych z BIP Czeladź. Dla lat 2015-2017 starsze formularze nie wyodrębniają wiersza A21, dlatego pokazujemy tam ostrożnie szerszą kategorię A2: dochody majątkowe. Od 2018 roku pokazujemy właściwy wiersz A21: dochody ze sprzedaży majątku.
Co się zmieniło od uchwalenia budżetu?
Uchwała budżetowa 2026
Punkt startowy budżetu miasta na 2026 rok. Struktura wydatków działami w module pochodzi z tej uchwały pierwotnej.
źródło BIPSprawozdania Rb za II kwartał 2026
Najnowsze potwierdzone wykonanie dochodów, wydatków i wyniku budżetu za pierwsze półrocze 2026 roku.
wykonanie częścioweNajnowsza uwzględniona zmiana budżetu
Uchwała XXX/451/2026 zmieniła plan wydatków i wynik budżetu. Te wartości pokazujemy w sekcji aktualnego planu.
uchwała budżetowa w BIPPokazujemy tylko te zmiany, które mają jasne źródło i mogą zostać spokojnie sprawdzone przez mieszkańców.
Wydatki w praktyce
Zamówienia publiczne
Wybrane postępowania, wykonawcy i kwoty dostępne w zweryfikowanej próbce danych BIP.
Wybrane zamówienia z BIP
Lista obejmuje pozycje zaimportowane z publicznych danych BIP. Nie jest pełnym rejestrem wszystkich umów, jeżeli źródło nie zawiera kompletnego zestawienia.
Pokaż tabelę zamówień
| Przedmiot | Wykonawca | Kwota | Data | Tryb / status | Źródło |
|---|---|---|---|---|---|
| Zakup 130 sztuk monitorów dla pracowników Urzędu Miasta w Czeladzi w ramach Projektu Zdrowy Pracownik | PARSER Sp. z o.o | 100 208,10 zł | 14.05.2026 r. | Wybrano ofertę | Otwórz |
| Termomodernizacja budynku Ochotniczej Straży Pożarnej w Czeladzi, przy ul. 1-go Maja 30, 41-250 Czeladź | LAURIUS Kamil Nowakowski | 581 961,11 zł | 27.02.2026 r. | Podpisano umowę | Otwórz |
Wykonawcy w aktualnie dostępnej próbce danych
Zestawienie obejmuje tylko rekordy, w których zaimportowano wykonawcę i kwotę. Nie jest pełną listą wszystkich umów miasta ani rankingiem wykonawców.
- LAURIUS Kamil Nowakowski581 961,11 zł
- PARSER Sp. z o.o100 208,10 zł
Dowody
Dokumenty źródłowe
Metoda, data weryfikacji i publiczne dokumenty BIP stojące za prezentowanymi liczbami.
Źródła i metodologia
30 unikalnych dokumentów · ostatnia ręczna weryfikacja 30.07.2026 r. Źródła pochodzą z BIP Miasta Czeladź; status weryfikacji wskazujemy przy poszczególnych danych.
Automatyczny monitor źródeł działa co 5 minut i wykrywa nowe publikacje. Nie zmienia jednak samodzielnie zweryfikowanych kwot: dane liczbowe aktualizujemy dopiero po sprawdzeniu dokumentów źródłowych.
Zweryfikowane — wartość została sprawdzona w dokumencie.
Odczyt automatyczny — wartość została pobrana automatycznie ze źródła.
Do weryfikacji — pozycja wymaga dodatkowego sprawdzenia.
Pokaż wszystkie dokumenty źródłowe
| Dokument / źródło | Zakres | Data aktualizacji | Status | Link |
|---|---|---|---|---|
| Uchwała XXX/451/2026 - dochody bieżące po zmianach | Przychody i rozchody budżetu Miasta Czeladź na 2026 rok · 7 wykorzystanych pozycji | 30.06.2026 r. | Zweryfikowane | Otwórz dokument |
| WPF 2026-2035 - Dochody ogółem, rok 2026 | Wieloletnia Prognoza Finansowa · 31 wykorzystanych pozycji | 24.06.2026 r. | Zweryfikowane | Otwórz dokument |
| Rb-NDS za II kwartał 2026 r. | Rb-NDS | 22.07.2026 r. | Zweryfikowane | Otwórz dokument |
| Rb Z za 2015 rok | Rb-Z | 23.02.2016 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb Z za 2016 rok | Rb-Z | 17.02.2017 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb Z za 2017 rok | Rb-Z | 22.02.2018 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb Z za 2018 rok | Rb-Z | 27.02.2019 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Sprawozdanie Rb Z za 2019 rok | Rb-Z | 26.02.2020 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb Z za 2020 rok | Rb-Z | 03.03.2021 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| RB Z za 2021 rok | Rb-Z | 28.02.2022 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-Z wg stanu na koniec IV kwartału 2022 roku | Rb-Z | 17.03.2023 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-Z Kwartalne sprawozdanie o stanie zobowiązań według tytułów dłużnych oraz poręczeń i gwarancji | Rb-Z | 01.03.2024 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-Z kwartalne sprawozdanie o stanie zobowiązań według tytułów dłużnych oraz poręczeń i gwarancji JST wg stanu na koniec IV kwartału 2024 roku | Rb-Z | 12.03.2025 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-Z kwartalne sprawozdanie o stanie zobowiązań według tytułów dłużnych oraz poręczeń i gwarancji jednostki samorządu terytorialnego wg stanu na koniec IV kwartału 2025 roku | Rb-Z | 06.03.2026 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-Z kwartalne / stan na koniec II kwartału 2026 r. | Rb-Z | 22.07.2026 r. | Zweryfikowane | Otwórz dokument |
| Korekta Rb 28 S za 2015 rok | Rb-28S | 03.03.2016 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Sprawozdanie Rb 28 S za 2016 rok | Rb-28S | 17.02.2017 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb 28 S za 2017 rok | Rb-28S | 22.02.2018 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych JST od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2018 | Rb-28S | 18.02.2026 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych JST od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2019 | Rb-28S | 18.02.2026 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Sprawozdanie Rb 28 S za 2020 rok | Rb-28S | 04.05.2021 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| RB 28S za 2021 rok | Rb-28S | 28.02.2022 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S za okres: od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2022 | Rb-28S | 17.03.2023 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych jednostki samorządu terytorialnego od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2023 | Rb-28S | 01.03.2024 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych JST od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2024 | Rb-28S | 12.03.2025 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S sprawozdanie z wykonania planu wydatków budżetowych JST od początku roku do dnia 31 grudnia roku 2025 | Rb-28S | 06.03.2026 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-28S / II kwartał 2026 r., dział 757, rozdział 75702, § 8110 | Rb-28S | 22.07.2026 r. | Zweryfikowane | Otwórz dokument |
| Uchwała Nr LXXVI/984/2023 w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Czeladź na lata 2024-2035 | Wieloletnia Prognoza Finansowa | 20.12.2023 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Uchwała Nr XI/123/2024 w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Miasta Czeladź na lata 2025-2035 | Wieloletnia Prognoza Finansowa | 18.12.2024 r. | Odczyt automatyczny | Otwórz dokument |
| Rb-27S sprawozdanie z wykonania planu dochodów budżetowych JST od początku roku do dnia 30 czerwca roku 2026 | Rb-27S | 22.07.2026 r. | Zweryfikowane | Otwórz dokument |
Jak czytać te dane?
Plan budżetu
Pokazuje, co miasto zamierza zrealizować w całym roku.
Wykonanie
Pokazuje, ile faktycznie zrealizowano w danym okresie sprawozdawczym.
II kwartał 2026
To dane za pierwsze półrocze, a nie wynik całego roku. Nadwyżka po półroczu nie przesądza o wyniku rocznym.
Deficyt
Różnica między wydatkami a dochodami, gdy wydatki są większe.
WPF
Wieloletnia Prognoza Finansowa — plan finansowy miasta na kolejne lata.
Rb-NDS
Sprawozdanie o nadwyżce lub deficycie budżetu za wskazany okres.
Rb-Z
Sprawozdanie o zobowiązaniach, wykorzystywane tutaj do ustalenia długu.
Rb-27S
Sprawozdanie z wykonania dochodów budżetowych.
Rb-28S
Sprawozdanie z wykonania wydatków budżetowych.
Wydatki majątkowe
Wydatki na inwestycje i zakupy inwestycyjne.
Wynik bieżący
Dochody bieżące minus wydatki bieżące; to inna liczba niż wynik budżetu ogółem.
Dane zaawansowane: wynik i relacja bieżąca
Relacja bieżąca
Dochody bieżące228 061 578,43 zł
Wydatki bieżące228 503 538,71 zł
Dochody bieżące minus wydatki bieżące:-441 960,28 zł
Skorygowana relacja bieżąca (WPF 24.06.2026)4 078 288,59 zł
Wolne środki (WPF 24.06.2026)3 700 097,59 zł
Dochody bieżące, wydatki bieżące i ich różnica pochodzą z uchwały budżetowej z 30.06.2026 r. Skorygowana relacja i wolne środki są starszymi parametrami WPF z 24.06.2026 r.; pokazujemy je tylko jako dane zaawansowane z datą źródła.
Zakres danych i ograniczenia
Wykonanie 2026 obejmuje ostatnie potwierdzone sprawozdanie za II kwartał, a nie cały rok.
Oś zmian budżetu pokazujemy niżej jako potwierdzone punkty: uchwała budżetowa, sprawozdanie kwartalne i zmiana WPF.
