Przełajska ma doczekać się przebudowy za ponad 10,6 mln zł. Tymczasem w planie Czeladzkich Wodociągów na 2029 rok zapisano 150 tys. zł na opracowanie projektu pompowni i przebudowy około 1300 metrów istniejącej sieci wodociągowej przy tej samej ulicy. Czy oba przedsięwzięcia zostały ze sobą skoordynowane, żeby nie trzeba było ponownie naruszać świeżo wykonanej drogi? Dokumenty nie dają jednoznacznej odpowiedzi.

24 października 2026 r. | Analiza wCzeladzi TV

Nagrody, rankingi i wyróżnienia wodociągów mogą dobrze wyglądać w miejskich komunikatach. Jednak mieszkańców bardziej powinno interesować, czy wielomilionowe przedsięwzięcia zaplanowano we właściwej kolejności. Szczególnie wtedy, gdy chodzi o to, co znajduje się pod nową nawierzchnią ulicy Przełajskiej i w rejonie Madery.

Przebudowa drogi za 10,65 mln zł

15 października 2026 roku zawarto umowę na „Przebudowę ulicy Przełajskiej w Czeladzi”. Jej wartość to 10 649 817,47 zł, wykonawcą jest Silesia Trans Service sp. z o.o., a przewidziany okres realizacji wynosi 26 miesięcy. Zadanie będzie prowadzone w formule „projektuj i buduj”. [1]

Zakres postępowania obejmuje około 2,6 km drogi, odwodnienie wraz z około 1 km kanalizacji deszczowej, oświetlenie oraz usunięcie kolizji z istniejącą infrastrukturą. W opisie zamówienia nie wskazano odrębnego zadania polegającego na kompleksowej wymianie wodociągu na całym przebudowywanym odcinku ani budowie kanalizacji sanitarnej dla całego rejonu. [2]

To ważne rozróżnienie. Kanalizacja deszczowa nie jest kanalizacją sanitarną. A „usunięcie kolizji z sieciami” nie jest samo w sobie potwierdzeniem, że zaplanowano generalną przebudowę istniejących przewodów wodociągowych i sanitarnych.

Nie przesądza to, że tych prac nie wykonano lub nie przewidziano w innych inwestycjach. Wymaga jednak pokazania mieszkańcom uzgodnionych projektów i harmonogramów.

W dokumentach na 2029 rok jest projekt 1300 metrów wodociągu

W uchwale nr XXIX/442/2026 Rady Miejskiej w Czeladzi z 24 czerwca 2026 roku zatwierdzono wieloletni plan modernizacji urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych na lata 2027–2029. W pozycji 8 znajduje się zadanie: „Pompownia wody sieciowej oraz przebudowa istniejącej sieci wodociągowej w ul. Przełajskiej w Czeladzi”. [3]

Plan określa jego zakres jako projekt pompowni i przebudowy sieci o długości około 1300 m. Na 2029 rok przypisano 150 000 zł netto. Opis uzasadnia to potrzebą poprawy bezpieczeństwa dostaw, zwiększenia ciśnienia i zmniejszenia liczby awarii. [3]

Najbardziej zagadkowy jest zapis w rubryce terminu zakończenia inwestycji: „po wykonaniu roboty budowlanej”. Nie wiadomo, do jakich konkretnie robót odnosi się to sformułowanie ani jak należy rozumieć jego relację do przebudowy ulicy. Nie wolno z tego samego zapisu wywodzić, że inwestycja wodociągowa na pewno rozpocznie się dopiero po położeniu asfaltu.

Widać natomiast, że plan z 2026 roku zawiera finansowanie opracowania projektu, a nie wskazuje w tej pozycji kosztu przeprowadzenia całości robót wodociągowych. To wystarczający powód, by zapytać o faktyczny harmonogram i sposób wykonania sieci.

Problem był dostrzegany już wcześniej

W materiałach sesyjnych do Programu Ochrony Środowiska Gminy Czeladź na lata 2021–2024, z perspektywą do 2028 roku, wskazano wymianę wodociągu w ulicy Przełajskiej od Sądowej do Madery, z szacowanym kosztem 1 438 800 zł. [4]

To informacja o planowanej inwestycji, nie dowód, że całość później zrealizowano. Skoro temat wraca w kolejnym planie, warto wyjaśnić, jakie odcinki zmodernizowano do października 2026 roku, jakie nadal pozostają i czy powiązano je z obecnym kontraktem drogowym.

Madera i problem kanalizacji sanitarnej

Historyczny „Program Ochrony Środowiska dla Miasta Czeladź na lata 2004–2015” wymieniał Maderę jako obszar pozbawiony kanalizacji i wskazywał także część Przełajskiej. [5]

To opis sytuacji sprzed ponad 20 lat, a nie potwierdzenie dzisiejszego stanu. W następnych latach sieci mogły być budowane albo rozbudowywane. Nie ustalono dotąd, które fragmenty rejonu Madery są obecnie przyłączone do kanalizacji sanitarnej.

W planie inwestycyjnym na lata 2024–2026 występowało również zadanie kanalizacji na Przedmieściu Bytomskim, obejmujące w nazwie m.in. Przełajską, ale wskazany etap dotyczył ulicy Bytomskiej. [6] Nie należy na tej podstawie twierdzić, że istniejące potrzeby całej Przełajskiej i Madery zostały rozwiązane.

Ile naprawdę mają lat rury?

Dokładnej daty ułożenia poszczególnych przewodów przy Przełajskiej nie udało się ustalić na podstawie dostępnych dokumentów. Nie można więc podawać, że wszystkie mają 40, 50 albo 60 lat, ani określać ich bieżącego stanu jako awaryjnego bez dokumentacji technicznej.

Dla mieszkańców istotne są: rok wykonania i materiał poszczególnych odcinków, historia awarii, wyniki inspekcji i badań szczelności, a przede wszystkim uzgodnienie przebiegu sieci z dokumentacją drogową.

Czy świeży asfalt trzeba będzie za kilka lat rozebrać?

Nie jest to przesądzone. Część robót można realizować poza jezdnią, metodami bezwykopowymi lub w ramach skoordynowanego harmonogramu. Być może takie rozwiązanie już przewidziano. Jeśli tak, miasto i wodociągi powinny pokazać dokumenty, które to potwierdzają.

Na dziś pozostają trzy kluczowe pytania:

  1. Czy znany jest aktualny stan techniczny wodociągu i kanalizacji sanitarnej na całej planowanej trasie?
  2. Dlaczego projekt dotyczący około 1300 metrów wodociągu pojawia się w planie na 2029 rok, gdy kontrakt drogowy zawarto już w 2026 roku?
  3. Czy i w jakim zakresie przyszłe prace wodociągowe lub kanalizacyjne będą wymagały naruszenia nowej nawierzchni?

Nagrody nagrodami. Dobrze zaplanowana inwestycja to nie tylko nowy asfalt. To również pewność, że pieniądze publiczne wydano w takiej kolejności, która nie spowoduje niepotrzebnych, kolejnych prac.

wCzeladzi TV zamierza zwrócić się do miasta, MZGK i Czeladzkich Wodociągów o dokumentację koordynacji obu przedsięwzięć. Odpowiedzi powinny rozwiać wątpliwości, zanim powstaną koszty, których można było uniknąć.

Źródła

[1] Ogłoszenie o wyniku zamówienia „Przebudowa ulicy Przełajskiej w Czeladzi”, 2026/BZP 00492369; https://atlasprzetargow.pl/przetarg/2026-BZP-00492369

[2] Ogłoszenie o zamówieniu, nr 2026/BZP 00337308, pełny zakres: https://atlasprzetargow.pl/przetarg/2026-BZP-00337308

[3] Uchwała XXIX/442/2026, 24.06.2026, załącznik nr 1, pozycja 8 (strona 2 załącznika), uzasadnienie poz. 8 (strona 2 uzasadnienia): https://bip.czeladz.pl/dokumenty/XXIX_442_2026.pdf

[4] Materiały sesyjne Rady Miejskiej, 2021, projekt Programu Ochrony Środowiska, tabela inwestycji: https://bip.czeladz.pl/dokumenty/materia%C5%82y_na_sesje_pazdziernik.pdf

[5] Uchwała XXXIX/536/2004, załącznik (opis stanu historycznego kanalizacji): https://bip.czeladz.pl/dokumenty/1179231879.pdf

[6] Uchwała LXXI/916/2023 i załącznik dotyczący planu na lata 2024–2026: https://bip.czeladz.pl/dokumenty/URM_LXXI_916_2023.pdf

Stan ustaleń: 24 października 2026 r. Grafika otwierająca: AI, symboliczna wizualizacja. Materiał opisuje ryzyko i pytania o koordynację prac, a nie stwierdzoną konieczność ponownego rozbiórki jezdni.